Škola bojového umění a sebeobrany Lok Yiu Wing Chun v Praze

Leung Jan (Leung Dak-Wing, Jan Sing Sang, Wing Chun Wong)

1826 – 1901

Leung Jan (Liang Zan), podle Gulao Wing Chun systému původním jménem Leung Dak-Wing * (Liang Derong), se narodil v roce 1826 jako druhý syn bylinkáře z Foshanu a převzal rodinou lékárnu (znám také různě jako Wing Sang Tong, Jan Sang Tong and Hong Sang Tong podle různých zpráv v průběhu let) na ulici Kuaizi poté, co jeho otec zemřel. Kvůli jeho zaměstnání (podle některých zpráv také podle jména jeho obchodu) mu místni začali říkat Jan Sing Sang (Zan Xiangshen, pan Jan) nebo jednodušeji psáno, Jan Sang (Zan Sheng).

Leung Jan se začal Wing Chun učit během let 1850 od umělce z opery Červená džunka, Leung Yee-Tai, a později pokračoval pod Wong Wah-Bo (nebo podle zpráv z Pan Nam systému začal s Wongem a pokračoval u Leunga, když se Wong vrátil zpět k opeře). V jedné zprávě z Yip Manovy rodiny také vyměnil znalost techniky s dlouhou tyčí s Fung Siu-Ching v místní udírně.

Leung Jan získal obrovskou slávu v poslední čtvrtině 19. století pro jeho bojové schopnosti a zůstal slavným i ve 20. století, když brakové příběhy a později filmy začaly kolovat, pod jménem Wing Chun Wong (Yongchun Wang, král Wing Chun) a stal se lidovým hrdinou mezi místní populací.

Zprávy o rodině Leung Jana se velmi liší. V některých měl jednoho syna, který zemřel v mládí při nehodě. Ve většině verzí měl však dva syny, Leung Bik a Leung Chun. V některých měl tři syny (navíc ještě Leung Suen) nebo dokonce až pět synů (navíc ještě Leung Jee, Leung Yuen a Leung Ko). Zprávy o jejich studiu Wing Chun se také velmi liší podle různých zpráv, od ničeho až po získání určitého stupně zdatnosti.

Leung Janův nejznámější student byl Chan Wah-Shun, který nesl jeho učení a reputaci ve Foshanu. Jeho další studenti byli především bohatí vlastníci místních obchodů včetně Leung Kay (Lao Man Kay, Rascal Kay), Leung Wah (Muk Yan Wah, dřevěný muž Wah), Lo Kwai ( Chu Yuk Kwai, řezník Kwai, někdy psán jako Chan Kwai), Fung Wah a zaměstnanec lekárny Ngau Shu (San Dai Shu, Velká hora Shu), mezi jinými.

Ve věku 73 let se Leung Jan vrátil zpět do své rodné vesnice v Gulao, okrsek Heshan, kde učil Wing Chun několik místních studentů, jako Wong Sum-Wah, Yik Ying, Leung Bak-Cheung a Yim Sei předtím, než zemřel ve věku 76 let.

Poznámka: Existuje několik různých vysvětlení ohledně změny jména Leung Jana. V některých si vybral jméno Jan, protože znělo více profesionálně pro osteopata. V jiných, ručně psaný znak pro Wing v názvu jeho obchodu byl často špatně vyslovován jako Jan, takže nakonec začal toto jméno sám používat.

Sestaveno z ústních a psaných poznámek Yip Manova a Gulao Wing Chun systému, Pan Nam Weng Chun Kuen systému, Foshanské Jing Wu asociace a „New Martial Hero & Leung‘s Publishing“ [Nový bojový hrdina a Leungovo nakladatelství].

Se svolením přeloženo ze serveru www.wingchunkuen.com